Setting strong climate targets is therefore an equity issue, both in terms of present and future generations.
ولذلك يعتبر تحديد أهدافمناخية مسألة إنصاف بالنسبة للأجيال الحاضرة والمقبلة.
The inconsistencies between climate goals and energypolicies are becoming increasingly stark.
لقد أصبحت التناقضات القائمة بين أهدافالمناخ وسياسات الطاقةصارخة على نحو متزايد.
Large-scale resource mobilization will certainly be needed at both the national and the global levels in order to achieve combined climate and development goals.
وسوف يحتاج الأمر بالتأكيد إلى تعبئة موارد ضخمة على المستويين الوطني والعالمي حتى يتسنى تحقيق الأهدافالمناخية والإنمائية معا.
The overall objectives of WCP are:
الأهداف العامة لبرنامج المناخ العالمي هي التالية:
There is a financing gap which must be closed. The various mobilization and financial mechanisms - such as the Global Mechanism, the Global Environment Facility, the Clean Energy Investment Framework of the World Bank or the recently launched United Nations Development Programme (UNDP) Carbon Facility - are relevant for projects and programmes combating land degradation and soil erosion; they must be better coordinated and opened more widely to desertification issues.
نوصي بأنه سيكون من الأفضل بكثير ربط عمليات تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بتحقيق أهدافالمناخ، ومنع النـزاعات، والحوكمة الرشيدة، والمعالجة التكاملية لعملية التصحر؛
Germany had responded by adopting ambitious climate targets, but climate change was a global problem which the international community must tackle jointly.
ومضت تقول إن ألمانيا استجابت لذلك باعتماد أهدافمناخية طموحة ولكن تغير المناخ هو مشكلة عالمية يجب أن يواجهها المجتمع الدولي مجتمعا.
Table 2. Climate change strategic priorities and future targets